Честно говоря, я не чувствую себя способным повторно изложить в доступной форме все то, что пришло ко мне в голову во время чтения сего экстраординарного романа (который, кстати, я бы с удовольствием взялся переводить), поэтому здесь лог аськи. Надеюсь, это прольет свет на некоторые события и сюжетные повороты мультфильма для тех, кому он (как мне) весьма понравился, кто в него (как я) не врубился с первого раза, и кому (как мне) показалось, что со второго врубиться во что-то все-таки можно. Облом, джентльмены, все совсем не так, как кажется!
(23:59:34) 245061586: А я только что прочел "Ходячий замок Хаула")
(23:59:50) Meoiel: прочел? оо
(00:00:06) 245061586: Ну да, это же по книжке)
(00:01:02) Meoiel: ооо
(00:01:11) 245061586: Миядзаки, конечно, талантище)
(00:01:40) 245061586: Вся первая четверть отрисована вплоть до скорлупок Кальциферу)
(00:02:15) 245061586: Правда, после этого с книгой не остается ничего общего)
(00:02:50) Meoiel: Видимо, Миядзаки не удержал полет фантазии Х)))))
(00:03:09) 245061586: Да уж))
(00:03:55) 245061586: Ну, я хотя бы понял, зачем были эти странные превращения туда-обратно и что за идиотизм с расколдовавшимся пугалом в конце)
(00:04:27) 245061586: Вообще у Миядзаки получилось как всегда красиво, но ужасно неровно. С первого раза, по-моему, вообще ни во что не въезжаешь\
(00:05:14) 245061586: Правда, Диана Джонс и сама-то к финалу уходит в полный сюр, но это у нее хоть как-то объясняется...
(00:05:45) Meoiel: О да, пугало там странное. там все странное =_=
(00:06:11) 245061586: И почему Кальцифер не умирает, когда должен бы...
(00:07:08) 245061586: Ну, в общем, понятно, что если из книги убрать пару сюжетных линий, уже становится очень трудно завязать остальное\
(00:08:29) 245061586: Например, я про договор не понял даже после третьего просмотра - ни в чем он заключается, ни когда он расторгается, вообще...
(00:09:42) 245061586: Только вот теперь во что-то въехал.
(00:10:19) 245061586: А вообще непонятно, как Миядзаки собирался его объяснить, если вообще собирался, потому что он же вообще выкинул способность Софи оживлять вещи\
(00:12:36) 245061586: И замок сам-то в общем оказался сбоку припекой... Миядзаки его линию акцентировал, но сюжету это, ясное дело, плавности не добавило\
(00:13:44) 245061586: Хотя вообще, конечно, фильм очень и очень хороший, просто вот такой... альтернативный)
(00:14:27) 245061586: Редкий случай, когда это нормально воспринимается) Вот еще бы сюжет подправить...
(00:16:14) 245061586: Хотя там и у автора местами доходит до какого-то бреда, так что ничего о.0
(00:16:42) Meoiel: Х)))))
(00:17:01) Meoiel: Это не бред, это что-то из серии "яхудожникятаквижу!")
(00:17:35) 245061586: Гм) Ну, это в случае Миядзаки)
(00:18:26) 245061586: Вообще да - эта его завязанность на полетах и стимпанке, который там в общем как бы ни при чем, а также маленьких танцующих существах и грозных колдуньях)
(00:19:42) 245061586: И вообще, блин... Какая там нафиг война? Какие бомбы? Это что, только для того, чтобы черную дверь объяснить?..
(00:20:10) 245061586: Пернатый Хаул, опять же о.0 Ну, в общем, альтернативная вселенная)
(00:20:30) Meoiel: пернатый Хаул, это, плин, не трогать!!! Это красиво!!!!))))))))))))Ъ
(00:20:44) Meoiel: пардон, я сейчас немного неадекваша, презентацию на завтра делаю -_-
(00:20:50) 245061586: Не, ну тут я согласен))
(00:21:10) 245061586: Замок тоже красивый, не то что в книге)
(00:21:50) 245061586: Просто смотреть это все надо, оказывается, действительно без оглядки на сюжет - я-то думал, там хоть какая-то связь есть с книгой...
(00:23:09) 245061586: И соответственно предусматривал, что, скорее всего, все эти дырки просто от невозможности впихнуть туда все. Но нет - просто книга связана с фильмом только персонажами и отчасти интерьером)
(00:30:35) 245061586: Кстати, скажу по секрету - на самом деле Хаула зовут Хауэлл Дженкинс, он из Уэльса, где притворяется, что пишет докторскую диссертацию, напивается на встречах клуба регби и ходит в гости к сестре и племянникам)
(00:30:54) Meoiel: Х)))))))))))))))))))
(00:31:04) 245061586: После чего ты сама можешь составить кое-какое мнение о реализации сюжета в фильме))
(00:32:38) 245061586: А, да, еще он пишет квесты Х)
(00:35:13) Meoiel: Квесты?!!!!)))
(00:35:44) 245061586: Да, об этом там только раз вскользь упоминается, но он дарит племяннику кассету со своей адвенчурой))
(00:36:05) 245061586: Восемьдесят шестой год)
(00:37:00) 245061586: Вот на этом месте я отложил книжку и долго не мог продолжить читать)))
(00:37:09) Meoiel: :]
(00:37:40) 245061586: %)
(00:39:16) 245061586: А пугало на самом деле... Ой, блин, я не уверен, что смогу это хоть как-то пересказать)
(00:39:30) 245061586: В общем, помнишь Королевскую Волшебницу Салиман?
(00:40:11) 245061586: Так вот оам на самом деле нет Королевской Волшебницы Салиман. Там есть Королевский Волшебник Салиман, которого недавно похитила Ведьма Пустошей.
(00:40:12) Meoiel: Ыыы?
(00:40:18) Meoiel: Х)))
(00:40:24) Meoiel: Гы)
(00:40:33) Meoiel: Ну, кстати, там даже в мультике что-то подобное упоминалось)
(00:40:33) 245061586: А зовут его на самом деле...
(00:40:51) 245061586: ))))
(00:41:05) 245061586: Правилньо, Бен Салливан. Он тоже из Уэльса %)
(00:41:20) 245061586: Там вообще, по-моему, это модно)))
(00:42:06) 245061586: Так вот, пугало - это не принц, а кусок Салимана. Череп на столе у Хаула - тоже кусок Салимана. И собака, самое интересное, тоже кусок Салимана.
(00:42:33) 245061586: Но вместе с тем собака - это еще и кусок пропавшего Принца Джастина, который пошел искать Волшебника Салимана!
(00:42:37) 245061586: Та-да %))
(00:43:03) Meoiel: Капеееееец
(00:43:27) 245061586: Это еще не все!
(00:43:30) Meoiel: Неужели тогда уже так активно прикладывались к тяжелым наркотикам.... Х))))
(00:44:10) 245061586: У Ведьмы в замке сидит безголовое тело, которое, как ты уже догадалась, составлено из кусков Салимана и Джастина %)))
(00:44:40) Meoiel: Капецкапецкапец!!!
(00:44:43) Meoiel: Т_Т
(00:45:08) 245061586: Причем для того, чтовы закончить свои зловещие планы, Ведьме нужна голова Хаула! :Е
(00:45:11) 245061586: Та-да-да-да
(00:45:30) Meoiel: Х)))))))))))))))))))))))))))))))))
(00:45:52) 245061586: Я так и не понял, зачем, она это говорит за пару страниц до смерти о.0
(00:46:09) 245061586: Но!
(00:46:32) 245061586: После этого оказывается, что Ведьма была лишь игрушкой в руках своего огненного демона!!!
(00:46:41) Meoiel: -___-
(00:47:25) 245061586: А вот огненному демону (который живет, разумеется, в Уэльсе и работает школьной учительницей) нужно всего-то сердце Хаула...
(00:48:13) 245061586: что, по крайней мере, возвращает всей этой комедии каплю здравого смысла)))
(00:49:41) 245061586: Тут ЛСД у Дианы, видимо, медленно подходит к концу))))
(00:50:12) Meoiel: ...и она достает с полки что-то посерьезнее?)
(00:52:25) 245061586: Нет, быстренько увязывает сюжетные линии, насколько это еще возможно - расправляется с демоном, возвращает сердце Хаулу, оживляет Кальцифера, расколдовывает Софи, возвращает на места Джастина и Салимана, который предлагает взять в ученицы одну из младших сестер Софи, ну и все такое прочее. Занимает это страницы полторы %)))
(00:54:41) 245061586: А после этого, видимо, в непринужденной беседе пробалтывается о секрете употребляемого препарата Хаяо Миядзаки)))
(00:55:06) Meoiel: ХD
(00:55:24) 245061586: И все начинается по новой %)))
- Войдите, чтобы оставлять комментарии